Lundi 8 juin 09
Au fait : petit lexique pour l’alimentation
Jambon = prust fromage = sir Poisson = riba rumsteack = ramstek
Poulet = pileca café = kava sardine = slane faux filet = biftek
Eau = voda bière = piro pain = kruh vin = vino
Mais avec les mains ça marche aussi, et dans le moins pire des cas l’Anglais aussi !!!
Lundi 8 juin 09 ;
5h30 soleil et pas de vent, la baie est un lac avec le village qui s’éveille au chant des oiseaux.
Décollage à 7h30 pour une 15ène de miles, vent dans le pif comme d’ab dans les canaux !
plongeurs!!!!!!!!
Arrivée dans une baie immense encadrée par des collines boisées et dans le fond Stari Grad petit village de l’ile Hvar.
Il est 10h45, prise d’une bouée indiquée par le gars du port soit ça où le quai, j’ai préféré la bouée c’est plus tranquille et en annexe il y a 100m à faire (à la rame bien sur)
Je commence par les courses au super-market et oh bonheur je grille des côtelettes le midi !!!!!! Ça manquait !
Visite du village l’am. Perdu une dame de nage l’am, il va falloir que je trouve un système pour la remplacer avant d’en retrouver une autre car au moteur c’est moyen.
mardi 9 juin 2009 ;
Grand soleil et pas de vent, je fait route sur Hvar la ville, un lac la mer !!!
Vers midi j’arrive dans la baie, la vache il y a du monde ! je mouille au milieu et là forcément le préposé du coin me demande de ne pas rester car dans ma position je gène les promènes couillons qui vont rentrer en fin d’am, bon c’est pas grave, qq photos et je reprends la route pour une petite île pas loin.
château de Napoléon !!!!!!
La côte sud de Hvar est différente, il y a des cultures et des petits villages sympa
Arrivé sur l’ile de Scedro dans la baie Luvosce c’est super (merci Jean-Pierre pour l’info)
Baignade même si l’eau n’est pas très chaude ça rafraichi ; plus de 30° dehors 20 dans l’eau et 27 dans le bateau
J’ai dormi tout ouvert !! C’est un signe !
Mercredi ; Soleil à l’Est, nuages à l’Ouest, à suivre !!!
Dans l’am arrivent pleins de bateaux comme partout et là 2 bateaux Français qui naviguent de concert, « Maf » et « Hello Lolie» Mouillage avec un bout à l’ar pour faciliter l’amarrage de tous. Apérot à bord d’Hello Lolie : équipe bien sympatique, ils sont en Croatie pour quelques années et naviguent dans le coin (c’est vrai qu’il y a de quoi !)
Dans la nuit vent de travers, vers minuit je reprends un peu de chaîne pour ne pas aller trop prés du bateau des Croates sur bâbord A 3h Hello Lolie vient se poser sur Jonathan (pas de casse, juste une pte rayure sur le plexi tribord.
Jeudi 11 Juin 09 ;
Après cette nuit un peu courte départ vers 9h30 pour la ville de Korcula sur l’ile du même nom.
Les paysages sont magnifiques avec ces montagnes et ces cultures en espaliers.
Vent portant 15 à 20nds super !!!!
Mouillage dans la baie voisine de Korcula dans 3,40 m d’eau 25m de chaine que je vais réduire un peu car il n’y a pas trop de place .
Visite de la ville l’am, elle est bien jolie et l’église c’est qq chose (désolé pas de photo)
Il paraîtrait que Marco Polo serait d’ici ????
Vendredi 12 Juin 09 ;
Ap une nuit bien calme, Dominique (Maf) m’informe que sur le navtex la météo annonce 35nds voir plus, bon comme je n’ai pas trop de débattement dans mon trou je mets en route vers l’ile de Mljet.
Je passe devant plein de petites îles et îlots et parfois dans peu d’eau, c’est joli !
Arrivé vers 16h dans la baie de Polace (parc national : encore un) mouillage dans 9m d’eau et 45 m de chaine. La rive n’est pas très loin !!!!
C’est beau !!!!
Le samedi visite des lacs salés et de la petite ile des bénédictins. Rencontré des Québécoises bien sympa et il y avait un groupe de Français en voyage organisé.
Baignade !
Dimanche 14 Juin ;
Sortie du chenal à 7h30 direction Dubrovnik, malheureusement pas de vent, moteur !!!!
Rencontré des dauphins par 3 fois dans le canal.
Passage entre les iles pour arriver vers 13h à Gruz le long du quai (c’est pas très loin de la ville en bus )
Une heure plus tard le préposé arrive et m’annonce que la place pour la nuit c’est 170€ qq soit la longueur c’est le même prix : la vache !!!! (j’ai compris en repassant le soir en bus car il y avait 3 grosses vedettes de 30m au quai (pour eux c’est rien !!!)
Donc j’ai remis en route et remonté la rivière pour la marina de Dubrovnick (un tout petit peu moins cher : 60€)
Aller c’est la fin et en plus je voudrai bien visiter cette ville !!!!!!
Prise du bus et visite de la ville et commençant par les remparts puis traînailler dans la ville.
Il y a très peu de bâtiments qui n’aient pas été détruits .
Lundi grand ménage, courses, lessive….
Mardi 16 Juin 09 ; PAS DE PHOTO CARTE HS
Décollage de la marina à 7h15 pour retourner à Gruz faire les formalités de sortie à 8h le douanier me renvoi sur Cavtat un autre port à 5miles des Dubrovnik car c’est le port de sortie !?!
Aller route sur Cavtat en passant devant Dubrovnik sous les remparts
Arrivé vers 10h30 à Cavtat et là grande première, il faut se mettre cul au quai avec la chaîne à l’avant pour retenir : tout seul !!!!!!!!!! bon il n’y avait pas de vent alors cela c’est bien passé.
Nuit calme et le lendemain à 8h direction les douanes et la capitainerie : non il faut aller dans la zone de quarantaine où la douane te prends en charge et t’emmène à la capitainerie pour faire les papiers ………………………………no comment !
Départ le mercredi 17 juin 2009 après avoir changé de place encore cul au quai !!
Vers 13h sortie de Croatie et passage devant les bouches de Kotor, nous sommes dans le Monténégro !
Vers 16h mouillage dans une petite baie SV Stephan par 8m de fond et 30m de chaine car il est annoncé coup de vent par la météo Italienne ?! Je n’ai pas trop le droit de me mettre ici car je n’ai pas fait de formalité !!!!!!!!!
Jeudi 18 Juin 09 ; (pas de photo, carte hs) ALBANIE
Départ à 6h45 après une nuit très mouvementée : par la chaleur puis par les moustiques puis par l’orage et enfin par la houle persistante d’Ouest qui a donné pas mal de roulis.
Couvert et pas de vent, puis pluie pluie pluie. A 9h passage par le travers de Bar, vent 13 travers : envoyer les voiles !!!! j’ai exécuté !!!!
9h30 Le vent tombe et la pluie s’arrête, moteur !
12h30 le vent revient de l’ar donc génois seul et ça va, le paysage change et devient plus plat, les fonds aussi on navigue dans 15 à 20m d’eau
16h arrivée à Shengjin, premier port d’Albanie, contact vhf du « Harbour master » et mise à couple d’Italiens qui eux sont à couple sur 3 bateaux de pêche.
Remplissage des formalités, ils sont sympathiques et cordiaux (40€)
La soirée se passe dans l’animation du port de commerce (cris à tout va et chute d’un chariot élévateur dans le port…) au fait : ça pue le poisson partout……………………………….
La ville est toute petite et pas grand-chose.
vendredi 19 juin 2009 ; pas de photo, carte hs)
6h45 décollage, confirmation de mon départ par vhf aux autorités.
De 8 à 9h sous voiles puis re-moteur.
A 11h pétarade sous marine à qq miles le long de la cote, la capote en tremble et cela fait des gerbes d’eau impressionnantes
.A 12h essai du « reacher » ça marche bien même à 60° du vent
Arrivée au chenal de Durres à 14h30 et dans le port à 15h bien après avoir contacter les autorités
Georges s’est présenté et m’a fait les formalités en me prévenant que le coût serait de l’ordre de 80€ !!??!! Comme je n’ai pas le droit de mouiller, je donne mon aval, glupsssss
Visite de la ville : surprenant ! Mélange de béton pas fini, de maisons délabrées et de tout neuf à l’américaine : grands immeubles plein de vitres (banques, hôtels, ..) mais surtout c’est très sale !!!!!!!!!. A voir dans une ville autre qu’un port de commerce.
Le soir mon 1er appel à la prière de la mosquée voisine, ça dépayse !!!!!
Samedi 20 Juin 09 ;
A 8h15 Georges fait son apparition, puis il repart pour enfin revenir à 8h35 avec tous les papiers et me dit cela fait 75€ ! et tout ça sans facture du port !!!!??????
Bon aller J’y vais car j’ai 55 miles à faire.
Sortie du chenal, environ 2 miles, puis cap Sud Sud Est, pas de vent et dans le pif, à la météo de 10h ils annoncent Force 8 sur adriatique Nord et centrale ?! et pour nous Sud Est 5 passant SE 4 cela devrait être pas mal .
A 11h 45 le vent est de 8/10nds dans le Sud Ouest donc GV GN au prés serré vitesse 4nds.
A 12h30 vent dans le pif 15nds : moteur et route avec GV arisée
Et puis cela c’est gâté, 20 noeuds puis 25 puis 30 et toujours de face donc bords moteur avec 1 ris puis 2 puis 3 et beaucoup d’humidité
J’ai croisé 2 voiliers qui faisaient route sur la Croatie (vent portant les bienheureux)
A 00h30 arrivée dans la baie de Vloré et comme les cartes ne sont pas très précises j’ai commencé par aller dans un port pétrolier et je me suis pris dans un câble, un gars du chantier est venu me dépatouillé ; bien sympa et cela a mérité une bouteille de rouge ! Il avait un sourire jusque derrière les oreilles !!!!
Puis j’ai trouvé un quai où je me suis amarré : on verra bien demain.
Dimanche 21 juin 09
A 7h00 un gars des bateaux pilotes vient me réveiller et me dire qu’il ne faut pas rester là, bien !!! je lui demande où est la marina « Orikum » (c’est la seule du pays) il me répond dans le fond en me désignant la baie,, merci bien l’ami !!!!!!
A 9h30 dans le fond de la baie j’ai trouvé la marina, en fait il y a un ponton avec des bateaux sur pendilles de chaque coté soit une 20ene de bateaux avec eau électricité sanitaires, loin très loin de la ville.
Lessive, lavage bateau, un très bon déjeuner, une petite sieste ….. Et tout cela sous un orage et la pluie et le vent : je suis très bien ici !!!!!!!
Aller c’est terminé pour l’Albanie demain la Grèce et ses Iles !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!